lay in

Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.

在德国，柏林市已经满目疮痍。

He lay in bed.

他躺在床上。

She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.

她就那样呆呆地躺着，等待着黎明到来后起床。

His interest lay in the usefulness of his work, rather than in any personal credit.

他的兴趣在于所从事的工作是有用的，而不在于什么个人荣誉。

The problem lay in the large amounts spent on defence.

问题在于防务方面耗资巨大。

She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise

她就那样呆呆地躺着，等待着黎明到来后起床。

I lay in bed speculating what to do next.

我躺在床上思考着下一步做什么.

He lay in a drugged sleep.

他服了麻醉药后睡得很熟.

He lay in agony until the doctor arrived.

在医生来到之前,他一直非常痛苦地躺在那里.

The village lay secluded in a hollow of the hills.

村子坐落在一个幽静的小山谷中。

He lay in bed week after week.

他躺在床上好几个星期了.

If she had known what lay in store for her, she would never have agreed to go.

要是她事先知道会有什么遭遇的话，她是决不会同意去的。

She lay in bed, contemplating.

她躺在床上冥思苦想。

Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.

我方战士埋伏在丛林中等待敌人.

The true cause lay in the fact that he would have everything his own way.

真正的原因在于他事事要随心所欲.

They lay in the cliff top grass with the sea stretching out far below.

他们躺在悬崖顶端的草地上，崖下是向远方延伸的大海。

Mother lay in a high bed, eagerly watching me being carried in.

母亲正在很高的白床上躺着, 用着渴望惊喜的眼光来迎接我.

The shattered vase lay in fragments on the floor.

打碎的花瓶在地上成了一堆碎片。

The problem lay in the large amounts spent on defence

问题在于防务方面耗资巨大。

She lay curled up in a foetal position .

她像胎儿一样蜷曲地躺着。

They began to lay in extensive stores of food supplies.

他们开始储备大量食物。

The vase lay in pieces on the floor.

花瓶碎片散落在地上。

He lay in the darkness, pretending to sleep.

他躺在黑暗中，假装睡觉。

The book's strength lay in its depiction of present-day Tokyo.

该书的精彩之处在于其对现今东京的描写。

His clothes lay in a heap on the floor.

他的衣服堆在地板上。

She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store

她需要所有的力量与勇气去应付将会出现的问题。

They lay in the cliff top grass with the sea stretching out far below

他们躺在悬崖顶端的草地上，崖下是向远方延伸的大海。

She'd need all her strength and bravery to cope with what lay in store.

她需要所有的力量与勇气去应付将会出现的问题。

She lay in bed looking particularly frail.

她躺在床上，看上去特别虚弱。

As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated his future

那天晚上，他躺在医院的病床上，想到未来，他哭了起来。